Ну отсутствие подробной информации об аквариуме порождает скупые рекомендации. Но видимо у вас лекарства убили биологию в аквариуме, что привело к повышению аммиака (траванулись). А включение протоки подняло резко pH к ее скачку вверх, диски очень чувствительны (думаю и другие рыбы) и это им добавило. Думаю, чтоб теперь еще и на смерть не залечить их, надо главное поскорее восстановить биологию в аквариуме и стабильность параметров воды. Нужно делать тесты воды и выяснять от чего им теперь так плохо от болезни или от воды, и тогда уже лечить.